2014年10月7日 星期二

SPD4459 Kwun Tong Creative Haunted House [必玩] 觀塘工廈創意鬼屋「香港之死」

一年一度既萬聖節又到喇,無論你係大膽定細膽都可以為左應下節去下鬼屋架,去海狗公園同迪迪尼鬼屋玩到厭? 觀塘百厭星而家為你介紹不一樣既主題密屋解謎鬼屋「香港之死」。

Here is comes to the most scary festival of the year “Halloween”, No matter you are afraid of haunted house or not, you should give it a try, because it is so popular these days. I know there are not many choices for haunted house in Hong Kong other than OXXXX Park and DXXXXX Land. Fortunately, Naughty boy discovered a very special themed real life escape room + haunted house for you guys.


「香港之死」鬼屋由PlayGround by Hide n" Seek創辦,位於工廠林立既觀塘開源道豐利中心
(題外話: 由於其他百厭星話好好好驚唔敢玩,所以今次得百厭星C孤身上路,真係好孤獨啊..嗚嗚嗚嗚...)

The haunted house “The Dead of Hong Kong” is created by Hide n’ Seek- Play Group, It is located in Kwun Tong
(P.S. Aiiii, Naughty Boys are cowards except me “ Naughty Boy C ”. Only me are brave enough to try this haunted house, u know how i feel?? !!! Two words ---> forever alone…!!!)
 

上到去豐利中心3樓,基本上一向左望就會望到佢地既易拉架,雖然冇門牌亦都冇招牌,但係都唔算話好難搵

When we arrived 3rd Floor, It is easy to see their poster around, Although there are no door sign , It is not difficult to find.
 














 因為之前已經經wtsapp預約左,所以去到既時侯只係講返電話就可以買飛喇
入場費學生價89蚊、成人價109蚊,相比出面鬼屋平

Since we made our order by whatsapp already, we only need to tell the staff our phone number and purchase the ticket. The entrance fee for student is $89, for adult, it is $109, compare to other haunted house, the price is very reasonable.


因為係星期六又係3點佢地岩岩開鋪既關係,入到去果時只係得3個女仔係前面等緊,鬼屋負責人話正常會預4-6人一組,由於未係好多人,百厭星C可以選擇同佢地一姐或者自己玩。百厭星C見佢地驚驚青青咁,最後決定都係弧身上路到底!!!
係等玩既同時,可以係等侯區睇下一啲關於鬼屋既細則同埋係四圍影下相先。
鬼屋既細則同一般既鬼屋大同小異,不過有樣唔同既野就係入面既鬼係唔會同你有任何身體接觸架~ (其實佢唔掂你驚嚇度已度大減一半:P)

I arrived at 3p.m., it’s their opening hour so there were only 3 girls waiting the game. The shopkeeper told us that it is preferred to play within four to six persons, so i can join those girls or play alone. Finally, i decided to play alone because i saw them feeling very fear and nervous about the ghosts.
While waiting for the set up of haunted house, you can read through the guidances of haunted house and take some photos in the waiting zone. There are nothing special about the rules, only one thing you may find it’s not the same with other haunted house, that is the ghosts won’t touch you, that means it’s not that scared, hahahaha…….























入口既等候區既佈置一啲都唔馬虎架,入面幾暗而且佈置到好似一個靈堂咁,氣紛都幾好架
 
Let’s see the waiting zone, the decoration is fine and delicate. It’s dark inside, arranged like a funeral hall, i can tell you, the mood there is really really fantastic!


 我諗好多人都會問,點解鬼屋會叫「香港之死」既? 百厭星同大家一樣都有呢個疑問,於是就去問鬼屋負責人。

鬼屋負責人話鬼屋主題之所以會叫「香港之死」係因為佢想打造一間只係屬於香港人既鬼屋,鬼屋入面會以好似戲劇既型式咁進行,以一啲近年香港人會面對既種種問 題加入鬼屋元素,希望玩家可以切身處地咁去了解問題所在、深入體驗香港情同埋香港事而更加有共鳴,鬼屋入面設有5個主題房間講述唔同既香港問題,玩家係每 一間房都會有3分鐘時間解謎,成功通過每一間房都會得到一啲金,係最後就可以用呢D帛金買孟婆綿花糖再行過奈何橋,希望每一個玩完呢個鬼屋既人都會有反思同埋可以放低所有負能量咁話!

講講下前面既3個女仔已經開始入去玩喇!~

You may ask why this haunted house called Hide n" Seek, i do have the same question, so i asked the owner. They told me that they want to build up a haunted house belongs to Hong Kong people, this idea contributes to the name Hide n" Seek

The house is in drama format by adding some issues that we - Hong Kong people are facing these days. This makes players can understand more about the issues also evokes resonance among players. 

There are five themes inside, five different Hong Kong recent issues, three minutes are given to you to puzzle about the riddles in each room. Funeral gift will be given to you when you passed each room successfully, then you can use these funeral gift to buy marshmallow from Grandma’s meng and pass the bridge to Hades.
The owner hopes all people can review their lives and release their negative energy after the game.
Well… Those girls are going inside the hall, i am gonna be the next…. Wow!!




佢地入左去之後有陣陣既尖叫聲傳出黎,每組人入去既時候都會有個道士先生陪住你,負責人話等多大約6分鐘就會到我(聰明既你一定會知6分鐘代表啲咩啦!)
等多左一陣終於到我喇~
可愛既道士先生會先講解下香港到底係點死既同埋之後落黎既房間大約係點(即係上面負責人講既野),再拜完同上一炷香俾香港之後就可以由靈堂既左面出發喇!

Suddenly, some screams came out from the house, it makes me scared.
The staff told me i can go inside around six minutes later and there will be a Taoist priest stay with me. ( You know what’s the meaning of “six minutes”??)
Yes!! It’s my turn…. Feeling excited!!
First, that cute Taoist priest tells about how Hong Kong comes to the end point of death and the how’s the  rooms look like, then finish the act of worship to Hong Kong, you can start your trip!! Gogogogo…


入左去房之後因為唔可以影相同錄影,所以由百厭星繼續口述落去啦~
主題房間包括有雙非床位,大學畢業即變負資產貧窮問題,自由行問題,結婚置業花盡金錢,年老退休獨居老人問題等等。
每一個房間都有3分鐘時間幫隻鬼解決一啲問題,解謎方法都係搵野搵野同搵野..變化唔算好大,最令百厭星印象深印既人一隻個名好可愛既鬼同埋一個反串既女鬼(因為太嬌俏....),想知佢地係咩鬼,咁就一定要自己入去玩下喇!
係每間房既佈置方面,雖然因為成間鬼屋既總面積唔大,只係大約有2500呎,所以每一間房都唔算太大,不過房間既佈置唔錯,恐怖感唔輸出面大型既鬼屋,呢方面真係好抵讚啊!
因為鬼屋加入左戲劇既元素,有恐怖位之餘仲有啲搞笑位(雖然百厭星C係由頭笑到落尾,不過前面3個女仔都頻頻發出唔少尖叫聲)
係完成左5間房、拎完金同孟婆買完綿花糖再行過埋奈何橋之後,就會黎到最後一站影相區喇~
係影相區度有好多唔同既恐怖佈置俾大家影相

Unfortunately, taking photos are not allowed inside the rooms so only words here to describe the following.
The theme room includes the issues of bed of non-citizenship pregnant woman, poverty among university graduates, individual visitors, housing problem and so on.
As i mentioned before, you have three minutes to solve the riddles for the ghosts, the method is to find out the “key”. There are two ghosts that are very memorable -- a  ghosts with a cute name and a boy pretending a ''girl’’ ghost. Wanna know how cute is it, come and try.
For the decoration, even though the area inside is not that big, around 2500 feet, the arrangement in each room is really nice, full of horrible feeling. I can say that it is as good as the other haunted houses.
However, some parts make me laugh, i guess it is because of the drama elements, so it’s a little bit fun also a little bit horror.
After finishing all rooms and passing the bridge, you will come to the photo zone.
Here you can take photos with those “”special dolls”.


 係影相區度仲有好多唔同既道具俾我地用或者著黎影相既,呢D道具都係同岩岩玩過既房間有關架

There are many differents props for us to use or wear for the photos. What props? Just like the things inside rooms.

















































另外影相區仲設有即影即有相機梳紙俾人用,價錢係20蚊一張
最後最後..佢地就會好似一般靈堂咁俾一封吉儀俾你,其實只係用黎找錢...(百厭星終於明點解佢地入場費係9蚊尾)..如果屋企比較迷信記得唔好帶個封套返屋企..唔係實俾阿媽鬧架!

Also, there is a instant photo counter for you, the price is $20 for one.
Last but not least, they will give you a packet of coin, just like the one you received in funeral, btw, it’s just for changes, haha. But if you family is superstitious, please throw it away before home!! Otherwise…… i can sure that your mum will punish you!!


























玩完呢間「香港之死」鬼屋之後,百厭星C覺得係幾好玩既
因 為以香港做主題既鬼屋幾特別之餘,由於再加入左戲劇同解謎既成份,令到鬼屋唔只係得個驚同睇字,娛樂性即刻加左唔少分。而且收貴唔算太貴,以一個大約30 分鐘玩完又唔洗山長水遠去搭一輪車同俾幾百蚊入場費既鬼屋黎講,都算抵玩同玩得過,抄鬼抄馬既道士同鬼又入戲又好玩,呢個萬聖節唔知去邊好? 不防考慮一下觀塘既「香港之死」鬼屋啦~
由於工廠鬼屋位於室內,所以朝早同夜晚去唔會有太大分別,如果你唔想等太耐同清靜啲咁玩,不防選揀佢地岩岩開鋪既時間去。
If you ask me it’s fun or not? Well, it’s good in overall. I think the theme “The death of Hong Kong” is quite unique, also, many elements are adding inside, like drama, riddles puzzling, make the haunted house full of fun instead of horror and scared only. Moreover, the price is reasonable, the location is good (Near my place~), the short waiting time and so on, it’s worth to come and have fun here!!  
This Halloween, Kwun Tong  Hide n" Seek is a best choice for you, don’t miss this great entertainment.
Because the haunted house is in the Industrial building, u can come whether morning or night, not much difference within different period, but i recommend you to come at the beginning of their opening hour, that will be less people .

最後~俾大家睇下百厭星C同紙公仔既自拍相啦~
Now, let’s see the following photos… It’s my Selfie with “Special dolls” .
後記:
雖然鬼屋對外公佈只係開放到10月31,不過負責人話由於有佔中活動,鬼屋將會考慮廷期開放到11月中。
Because of the Occupy Central, haunted house are planning to extend the opening period to the mid of November. 

想重溫由百厭星製作既觀塘百厭星 X「香港之死」Trailer 請按以下連結:
To review the Trailer of 觀塘百厭星 X「香港之死」, plz click :
http://kwuntongnaughtyboy.blogspot.hk/2014/10/spd4459-x-playground-by-hide-n-seek_6.html

「香港之死」鬼屋
地址:觀塘開源道 54 號豐利中心 302 號館
開放時間:10 月逢星期五 7pm - 11pm、逢星期六及日 3pm - 11pm
收費︰學生每位 $89(6 人同行 1 人免費)、成人每位$109(8 人同行 1 人免費)
查詢︰5545 2991(可經wtsapp預約)
Facebook: http://www.facebook.com/playground.hs

Hide n" Seek Haunted House

Address: Room 302, Hewlett Centre,54 Hoi Yuen Rd, Kowloon, Hong Kong

Opening Hour: October: Friday 7pm - 11pm, Saturday & Sunday 3pm - 11pm
Price: $89 each for student (one will be free for every 6 person), $109 each for adult (one will be free for every 8 person)
Inquires: 5545 2991 (Appointment through Wtsapp is accepted)
Facebook: http://www.facebook.com/playground.hs

SPD4459 觀塘百厭星 X PlayGround by Hide n" Seek "香港之死" 鬼屋 haunted house trailer

萬聖節又就快到喇,年年都去海狗公園同迪迪尼鬼屋玩到厭?

今年可以試下去位於觀塘區工廈既「香港之死」主題鬼屋玩下,體驗一下只係屬於香港人既鬼屋喇!!

想知觀塘百厭星去完 PlayGround by Hide n" Seek「香港之死」主題鬼屋之後既介紹?
請大家密切留意將會係聽日(07/10/2014) post 出詳盡既觀塘百厭星玩轉「香港之死」主題鬼屋既文章:p

Halloween is coming soon, if you are bored for going to Ocxxn Park and Disxxyland again and again, you should consider to go to a haunted house which located at Kwun Tong district. You can play and experience a haunted house that belong to Hong Kong.

Please play attention with the "Kwun Tong Naughty Boy" Blog, the post about the theme "香港之死" haunted house will be posted tomorrow (7-sept-2014).

8-Sept-2014 更新 updated:      
詳細鬼屋介紹 Details of the haunted house:
中文版: http://kwuntongnaughtyboy.blogspot.hk/2014/10/spd4459-kwun-tong-creative-haunted-house.html
英文版: http://kwuntongnaughtyboy.blogspot.hk/2014/10/spd4459-kwun-tong-creative-haunted.html
雙語版: http://ktnaughtyboy.blogspot.hk/2014/10/spd4459-kwun-tong-creative-haunted-house.html


2014年10月5日 星期日

SPD4459 Kwun Tong Stylish Restaurant "Factory 99" [潮食] 觀塘型格餐廳 「Factory 99」

玩完一大輪真係好肚餓。
所以今次到百厭星我會為大家介紹「食」!
「Factory99」

After a morning of playing different things, it’s time for “Eating”. In today’s blog, we will introduce you one of the most popular restaurant in Kwun Tong. “Factory 99”
為左方便大家佢地好貼心咁印埋地圖係卡片係面。↓
They had printed the map in the back of their card












門口不太明顯 所以可能需要你地細心D搵下:D

The entrance is not very obvious, you may need to pay some attention when looking for it









入到去大約2:00pm
差不多整間餐廳都滿坐
幸好等左唔係好耐就有位

When we arrive, It was almost 2pm, although lunch hour passed, it was still very full. Luckily, we didnt spend a long time for lining up.




  


依個就係佢地個午餐餐牌↓ 總共有14款,價格都係大約$52-80

Here is their menu, as you can see, there are 14 different lunch sets and the price range is in between $52-$80.

因為玩完實在太肚餓啦!
所以總共叫左三個餐「包餐湯同飲品」

We ordered 3 lunch sets today. Each of them came with soup and drink.




















 好似普通的西餐廳一樣
都有磨菇湯同埋羅宋湯
(有時仲會有中湯架!!)
←依個係餐湯
味道不錯,不會太辣或太咸

For soup, they offer Borscht soup (Russian Soup) and Cream mushroom soup. Sometimes, they also offer chinese style soup. The taste of the soup is fair, not too spicy and not too salty.  
 


I 餐美式BBQ丹麥豬仔骨配薯條
個汁甜甜地幾開胃
但因為佢係豬仔骨所以比較難切
刀工好先好叫牙XD
The first set is BBQ Rib with french fries, the sauce is very delicious because it is sweet and a bit sour at the same time.




K餐 西班牙煙豬脾+英國腸+芝士大啡菇配薯條
個菇菇用左好多芝士去填滿佢
中意芝士同菇類既朋友必食牙
煙豬脾煮得非常入味又且唔會太難切
同佢個汁好夾牙!真係仲想食多件牙XD
The second set is spanish ham, english sausage, and mushroom filled with cheese. The cheese mushroom has a very rich texture, definitely will recommend to friends with love cheese sooooo much, also the spanish ham is very soft and the taste goes very well with its sauce.



C1餐 挪威煙三文魚鮮果田園沙律配千島醬
一黎到已經「哇」一聲
好大碟 好colorful!
睇到都開心啦
The last set is smoked salmon with Fruit garden salad, As you can see from the photo above, the dishes was colour and there are MANY smoked salmon on top, this salad is so healthy and delicious.




因為Factory99係1:45pm之後有9折
所以叫左三樣野都係$166 炸
平均每樣55蚊!西餐黎講依個價錢都好合理既:)

Factory 99 offers customer a 10%off discount of 1:45 pm, so the total price of today’s lunch is $166, around $55 each. The price is reasonable enough saying in their quality and quantity.












環境方面
睇得出依間餐廳花左好多心思係裝飾上面
Decorations
Starting from the entrance of Factory 99, we noticed that there are many different styles of paintings and poster on the wall, it gives a vintage and western feeling to customer. 










































總括黎講:
Factory99呢間餐廳環境好特別
價錢相比於同區餐廳黎講亦唔算太貴
而且野食味道唔錯..份量亦都唔細
識飲識食既朋友有機會既話記得黎試下喇:P

In Summary
This restaurant provides great decoration and good environment for us, the price setting of the meal is relatively reasonable comparing with the near district.
The taste of the meal is great and the quantity is large enough.
I will recommend this restaurant for you guys.

小貼士 :
1. 如果有心想去試一試Factory99既朋友仔記得盡量避免係12:00pm - 1:30pm果時去啊!因為真係會多人到嚇你一跳架!
2. Factory99午市至下午茶時段一段都有唔少客仔,環境都會幾熱鬧下架,所以有野要傾既朋友想搵一個靜少少既環境既話就要諗一諗喇!
3. 雖然Factory99都係會做晚市生意,不過價錢會相地貴一倍,但係份量會少左好多架,不過相對地因為貴左,少人左,你地就可以點玩都得啦!

Tips:
  1. If you really wanna try out this restaurant, try to avoid visiting in Peak hour (Lunch hour 12:00pm-1:30pm).
  2. Factory 99 is a busy restaurant and there are many customers in high tea hour too. If you are looking for a place to talk about gossip or work or to stay for a long time, visiting a cafe shop will be a better option.
  3. Factory 99 also opens in dinner hours, the price and the size of food will be smaller compare to lunch hour, but you can enjoy the dinner with friends in a less crowded place.


Factory 99
地址:        觀塘巧明街巧明工廠大廈一樓A室
營業時間:  星期一 至 五  8:30 - 22:30
                  星期六    8:30- 15:00
                  星期日及公眾假期 不開放
電話:        2345 8333   

Address:        Flat A, 1/F, How Ming Factory 99, How Ming Street, Kwun Tong, HK
Opening Hours:  Mon - Fri:     8:30 - 22:30
                           Sat:        8:30 - 15:00
                           Sunday & Public Holidays Closed
Tel: 23458333

2014年10月4日 星期六

SPD4459 Kwun Tong Trendy Shop "HEROCROSS" [至潮] 觀塘特色小店「HEROCROSS」世界英雄聯盟

 「百厭星」今次發掘到好特別既小店。
全間鋪以星空、太空、star war等等既野做主題
佢叫「Herocross」,Wow英雄聯盟?!
真係好鬼型牙!

Naughtyboy found out a very UNIQUE shop today.
The theme of this store is all about space, galaxy and star war.
May I introduce you “Herocross”!!!





















Herocross
主要賣既就係男裝衫褲
亦會售賣玩具同精品
衫價格方面算係平 $99 一件
百厭星到訪當日仲見到買2送1 !正!

“Herocross” is a store mainly selling male clothing, they also sell toy figure and other decoration things.
The price of the clothing is very reasonable, When we visit it today, we saw a buy 2 get 1 free offer in some categories. 



如果對玩具同精品有興趣既朋友可以上佢地既Facebook同埋網頁留意下
佢地會不斷更新嫁!

If you are interested in toy figures, you can visit their facebook fans page, they always update the latest information there.

鋪頭既四圍都放左好多唔同既Figure
包括: 蝙蝠俠入面既小丑、蝙蝠俠、Starwar
店員話大部份都係老闆既收藏
全部都好型啊!
Inside the store, there are many different kinds of toy figures, including Batman, Starwar characters and so on. Some of the figures are not for sales because they are the collection from the shop owner.




地址:     九龍觀塘開源道60號駱駝漆大廈3座2樓M室
電話:     2366 9060
營業時間:星期一至日 早上十一時至下午七時

Address: Flat M, 2/F, Block 3, Camelpaint Building, 60 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Hong Kong
Tel:    2366 9060
Open Hours:Mon - Sun 10:00 - 19:00